周桓先生：

您好！29来信收后，得悉10月15日晚17：20点孙明珠在《戏曲人生》中有先生讲话、点评，我已在挂历上打上红，在荧屏上能再睹先生风采。

孙是尚小云任陕西京剧院长最后一位“关门弟子”。尚派戏的音配像中她配演很多，而你在1992年11月为庆祝科技年在京召开，是你出资举办“尚派”艺术专场，从西安请来孙明珠演出《擂鼓战金山》，使她名声大噪，才艺大振。建立她在京剧界“尚派”艺术的翘楚，先生为弘扬国粹、提携后辈倾力而助，功不可没。钦佩！

西安有七八个票房平时都相互倾轧，但在去年元宵节2002.2.15举办一次各票房联合演出，最后是孙明珠的《擂鼓战金山》。我摄有一照，来京时供先生欣赏，若李瑞环主席如仍在位，可能已调京矣！

昨初二，观京城各票，白大鹏先生，他唱尚派的肖太后在京城独树而称扬的。可这次参演的节目是梅派的《太真外传》而得高分。现今尚派只有几位再传弟子，天津的李莉，山东的鞠小苏和尚长春之女尚慧敏……等，我身在西北，只知有这几位，请先生补充几位。

10月18、19办纪念言菊朋活动，先生又要更操心尽力。先生精研国粹，而有独到的见解。生行中，余谭马扬；旦行中，梅张风行之际。不凑热闹，而挖掘传统中既有同样声誉，而如今较冷僻而有功力的流派，如旦行中的尚派，生行中的言派，情有所钟，独辟蹊径。当年，言君菊朋，以名票与梅兰芳第一次赴沪后演出。头一天就获得上海人称赞，从此下海后成为前“四大须生”，位居第二。

当年，有副对联是“上海便下海，无君即有君”。（票友姓下，注君）这副对主题突出，含意明确。清晰易懂，平仄合声，对仗贴切、工整，使我记忆犹新。言是有文化修养者，懂四声音韵，唱腔悠扬起伏，婉转俏丽。使观众戏迷好听而难学，以致传人不多。据我所知，有演《采药老人》的毕英琦和毕天来之师——江西的李家载，而言少朋除家传言派，又学马派，其媳张少楼(刘勉宗之师)是言派佼佼者，目今言兴朋在美国，老一辈言的弟子“寥若晨星”。

2003年先生在前门大碗茶为言派再创辉煌而尽力。每星期下午以刘勉宗为主办言派专场。刘在戏校有二名学生唱言派很有韵味，票友中唱言派的有几位，与我比较知己。如会计师杨俊（退休，女）社科院的矦志泉，生唱言派，旦专程腔。还有郭兴玲（小学退休教师）……等。在“非典”前，周日下午都聚集在大碗茶，各唱一段言派段子。十月十一日，宝鸡有为胥向虹，她办专场彩唱四段，我必要去再看看这山城——孟小冬。故十五日看《戏曲人生》，十九日恐不能赴京望谅宥。总之，我在月末来京过春节。能有录像更好。记得3月24日我在京，星期日下午京剧活动，有三处，我先到“大碗茶”再到西单，燕福楼给订《京剧票界》报十份，又到西城文化宫五楼摄了几张彩唱照，再赶到前门大碗茶已近尾声，拍了二张集体照。前坐二位是王世续、王金璐，后排站者是周桓、言胜利、毕天来、刘勉宗、蔡英莲、王蓉蓉、孙小梅。集体照也照得可以，后把底片由孙小梅索要，听她说，放大八寸二张，送刘勉宗和周桓各一。第二张底片，站在你边上有白宝珠，中间有个男性，据说是某经理，也是出资赞助者，未知是哪一张。京剧大赛我已看三晚，总体水平不错。至今三晚，票友大赛中未见有言派票友和唱段，看……还有三场，再看。

言派名剧《让徐州》《吊孝》《朱痕记》与梅、程的《武家坡》《二进宫》当然是最佳搭档，钟荣、陈琪师从新艳秋、赵荣琛。新秀周婧今年七月可能在戏校毕业，真不错。穷人孩子早当家，而梅葆玖弟子张馨月，她能办个人专场，相当有水平。上述几出戏都有这二位新秀配演，但《贺后骂殿》是程、言最佳搭档，未知有否？我采集各名家的弟子及再传弟子，但很不全面，先生腹笥渊博，望补充改编和斧正，特别是言派，弟子是哪几位，望填。又要麻烦先生，不周之处多提出，便予改正。

祝节日快乐。来信仍寄陕西华县铁一局给水公司

顾照瑞

10.4

《尚小云学画》

《尚小云评传》

《绝代风华言慧珠》

《马连良画传》

朱世慧饰演徐九经